Dengang sød og rar stadig rykkede...

Biblioteket har fået et nyt boxsæt med ABBAs komplette oevre - inklusive numre indsunget på spansk og tysk! Mens jeg voksede op plagede radioen en med dansktop-sangeres versioner af Ring Ring og Honey Honey, sådan at jeg troede covers var et dansk indenrigsproblem. Men nej, og de drevne forretningsmænd - Björn, Benny og Stiggan - skyndte sig at få lavet især spanske versioner, for at komme iberiske schlagerfabrikker i forkøbet. Hør: Dame, dame, dame amor esta noche - et højdepunkt i hidtil upåagtet tackyness.
Til gengæld smeltede jeg over den svenska version af...

honey honey - inta illa, aha
honey honey - flicka lilla, aha
honey honey

honey honey - underbara, aha
honey honey - sötta, rara, aha
honey honey