Forstenede mænd

Den store gruppe glade mænd foran Vesuv inviterede mig ivrigt med i deres opstilling, og jeg kvitterede høfligt ved at tale først kinesisk - "Ni hao. You - gungguo wa?" - så japansk - "Konichiwa, konichiwa" - blot med det resultat at smilene forsvandt. Så prøvede jeg lidt kinesisk igen, "We are from Dan Mai - you Gungguo wa?" og nu blev de helt hårde i ansigtet og tavse, indtil en af dem informerede min ledsager, "We are southcoreans. Copenhagen, good; mange tak!"